nozomu koto wa nani? watashi ga toikakeru
nanimo iranai uso de wa nakatta
kieru sekai ni mo watashi no basho ga aru
sore mo shiranai jibun de sae mo
tojikometa ishiki wa toki o musubi
negai o kuri kaesu mada au made
wasurenaide
nemuru hibi no naka watashi ni nokoru no wa
kioku sore to mo boukyaku darou ka
yagate sekai ni wa nemuri ga otozurete
hitori hitori no ashita ni kaeru
erabareta mirai o miokuru noni na,
negai ga kanatemo wasurenaide
wasurenaide
kieru sekai ni mo watashi no basho ga aru
soremo shiranai jibun de saemo
omoidasu made wa
What is it that I wish for?
That is the question I ask.
I don’t need anything – that wasn’t a lie.
Even in a world that disappears,
There is a place for me,
Even for the me who doesn’t know that.
The consciousness that was sealed off
Ties together the threads of time.
I repeat the wish I made:
“Until we meet again, don’t forget.”
In the days that come around,
What remains inside me?
Is it memory, or is it oblivion?
Before long, for this world,
Sleep will visit,
And each and every one of us will return to tomorrow.
At the gate, I see off
The future that was chosen.
Even when your wish comes true,
Don’t forget, don’t forget.
Even in a world that disappears,
There is a place for me,
Even for the me who doesn’t know that.
Until I remember…
I really love the this anime... Maybe I got hooked to Haruhi's powers.. Somebody even told me that I resemble her. (With the powers?) Haha.. Although I prefer the acapella, I particularly like the video since the setting of the anime was based from it.